Uit GvA-12/12/2007 : Mechelen beloont bijzondere projecten

Mechelen verdeelt opnieuw de prijzenpot voor Bijzondere en Vernieuwende Projecten. Zo krijgt onder andere de Werkgroep Mechel-O-manie extra centen om doeken vol beelden en citaten van bekende Mechelaars omhoog te hangen.
---

Bij ons thuis werd vroeger nooit 'schoe vloms' geklapt, maar plat Mechels.
Ondanks het feit dat we dat nu nog doen, zijn er met de generatie van mijn ouders en grootouders toch een groot aantal Mechelse woordjes verdwenen.

Dit is m'n eerste blog.
Een beetje voorzichtig, een beetje schuw, zoals een jongen die de eerste dag naar 't middelbaar gaat. Het is een beetje avontuur, een beetje eng...

Maar goed, waarover gaat het?

<%image(92/20070914-pic491.jpg|280|183|>

Aangezien mijn computer niet voorzien is van een digitaal woordenboek Mechels, vraag ik de hulp van mijn bloggende medemens. Volgende tekst moet tegen morgenavond nagekeken worden op spellings- en grammaticafouten tegen de Mechelse taal. Alvast bedankt.

- Vanaf volgende weik alle lessen in 't dialect -
Waale zen ee in Mechele-niel content. Onzen burgemiester, de Somers, ei tem in Brussel ni late doen en daaroem zal 't vanaf volgende weik in alle schole van Mechele in 't dialect te doen zen. Oep dee manier probeire me ons schoen teultje te beware veu 't nageslacht. Me zen zeikers dat de klaan manne daa gien probleme me zullen emme. Wa me geun doen me d' avers da's weite me nog ni. Ier en daa zen der al lieraars dee vastgeplekt zitte naan den toeg van e volkskaffee. Kweste van goe veurberaad te zen. Leest vedder onloan ...