Boonaerts & Van Breedam... dat is al een tijdje geleden (kan er geen jaar op plakken).

En was dat geen "muziekkapel" van Muizen of zo ?

@ Luc,  gelet op de "tietsen" die sommige toeschouwers nog droegen, schat ik het ergens eind jaren 30.  Maar zeker ben ik niet.

@ Luc, het is binnen de vesten.

De slumme Meicheleirs tot nao too zijn:

Nelly Ardoullie
Jos Nys
Jokke oep z'n blokke
Eva Muyldermans 
Jef Van Ransbeeck

Allei manne en vraove, doo-d-is aole best !

Het is gin serjuize wandeling, ma-j-'n prossesse want dee manne sluire 'n aolege mee. En 't ieste wa dee manne rouke as ze dee straat indrôôjde, was e pissaon.

Allei, as ge-t nao nog ni wét... (tenminste as ge ni na 1964 geboure zè) 

.

Jan Somers en Guy Frans stuurden me ook het juiste antwoord.

"Iene van de Beurght" weet het nu ook.

Ach, Luc, als snotneus, geboren in 1957, moet ik bekennen dat ik het ook niet herken.

De foto werd genomen van aan het pissijn dat vroeger aan de gevel van de oude groentenhal stond en toont de hoek van den "Aoven Brul" (D. Boucherystraat) met de Muntstraat)
De foto werd genomen t.g.v. de Magdalenakermis in den Ham

De Mechelenkenners waren in orde van binnenkomst:

Nelly Ardoullie (heeeeel snel)
Jos Nys
Jokke oep z'n blokke
Eva Muyldermans 
Jef Van Ransbeeck
Jan Somers
Guy Frans
Iene van de Beurght

'k zal probeire oem de neuste kie eet moejlèker te vinne  :-)

 

En wie waren die plezante mannen met diene ti'ts op eullesen kop ?  

De fanfaar van 'oenger en deust ?

Of  'addek't toch zjust : de fanfaar of de Dansmariekes "Les Bretons" ôôt Môôze-deurrep ?

;-)

@Jos: nu valt mijne euro natuurlijk, ik zat met mijn gedachten op den berg van barmhartigheid! Toch bedankt voor de steun.

Roger, geen verontschuldigingen maar ik kon het niet lezen, op het straatnaambordje staat het waarschijnlijk geschreven. Als ik inzoom vervaagt de tekst. Maar alle gekheid op een stokje, ik denk dat ik het nog beleefd heb. In de Boucheriestraat rechts buiten het beeld was er nog een cinema rond 1950. De " spielmansgroupe " kan ik niet thuis brengen maar het is duidelijk dat ze ons Lievrouwke meedragen of een andere heilige. Het was ook in de tijd dat procesies het zeer goed deden. Misschien iets om eens over na te denken.

Waar haal ik het " Spielmansgroupe " , " Spielmanszug " natuurlijk. 

@g.l.: In de Boucherystraat heeft nooit een cinema bestaan. Misschien hebt ge de Forum voor in de Hallestraat waar ze alleen karakterfilms speelden ( categorie af te raden en te mijden volgens de KFL ). :-)

@Jokke: vermits de Roger reeds aangaf dat het de Magdalenakermis in den Ham was, kunnen het ook de ' vrienden van Maria Magdalena ' geweest zijn want ik zie alleen maar mansvolk.

Ik heb nu geen tijd. Boodschappen doen met die van ons.

Maar beloofd, straks meer uitleg over "Den Ham" en "Magdalena-kermis".

Hier een stuk uit de Nieuwsbrief van de Archeologie :

Wijk van de leerlooiers

"...Het centrum van de leerlooierswijk bevond zich op het zogenaamde eiland in de Ham. Op deze plaats werd in 1514 de kapel van het huidenvettersambacht in gebruik genomen. Deze kapel, gewijd aan Maria Magdalena, gaf aanleiding tot de naam Kapelstraat. Vlak naast de kapel waren drie tot vier huisjes ingericht als godshuis (verzorgingstehuis voor armen en bejaarden) voor de mannen van het ambacht. Voor de weduwen van de meesters werd in 1422 op de Bruul het Sint-Barbaragodshuis gesticht..."

Blijft de vraag wat Maria Magdalena met leerlooiers had en of die Ham een inham of een soort fjord was.

Kapelstraat Mechelen - Foto Gimycko

Roger, toch een cinema.-) 

In de kapelstraat is er in ieder geval nog een stukje van de kapel te zien .....voor wie goed kijkt :-)

Dat "pompadoeren kleed"...  

Was dat er niet een klein beetje over ?

;-)

BTW : Leuke tekst, Jos !  Bedankt.

Den Ham - Deel II Het Godshuis van de H. Maria Magdalena. Het Godshuis van de H. Maria Magdalena (Kapelstraat), uitgebrand in 1944. Dit godshuis werd gesticht door Gielis VAN LEEST op 24 april 1505, ten behoeve van vier arme huidevetters; vernoemde priester bestendigde die stichting door zijn testament van 20 augustus 1532. Het ambachtshuis der huidevetters (Leermarkt nr 29 – 31) hetwelke zij betrokken van vóór 1536 tot de Franse Overheersing (1794). Reeds in de oorkonden van het jaar 1220 treft men de vermelding aan : VICUS CERDONUM of STRAAT DER HUIDEVETTERS. In 1342 was een Zeger VAN HEFFENE, huidevetter, gezworene van de stadsraad en dus bestond alsdan de huidevetterscorporatie reeds. Geschiedenis van de Ham. De Ham is het oude kwartier der huidevetters, waarvan een deel gelegen was in Sint Rombouts-, en het andere in Sint Pieter en Paulus parochie. Het eerste begreep de Korte- en Lange Ridderstraat, de Kapel- en de Blaasbalgstraat en droeg de naam den Vettersham in Sint Romboutsparochie. De Meysbrug, een deel der Augustijnenstraat, het Vlietje en de Huidevettersstraat maakten het andere deel uit als Vettersham in de Sint Pietersparochie. De Impostboeken van 1544 tot 1559 geven ook de Ham op met die tweevoudige benaming zonder aanduiding der straten, maar in de Registers der latere jaren, is elke straat afzonderlijk aangetekend gelijk in het overige der stad. In zijn werk “Chronycke van Mechelen” zegt kanunnik de Azevedo : “Ten jare 1300 en de volgende jaeren heeft men tot Mechelen begonst de Poelen te vullen in den Ham; het welck alsdan Nieulandt genaemt wirdt, ende is allenskens begonst bewoond te worden.” Dit is enkel de vertaling van hetgene Gurnez in 1639 geschreven had : “laus stagnaque plurima, quibus praccipue vius den Ham dictus, coriariorum sedes, abundavit, terra ingestâ oppleta et acquata solo tradunt illuis temporis memcriae” : “Zou men niet zeggen dat het begin der 14de eeuw de Ham nog omtrent onbewoondbaar was, wegens de poelen, meersen en moerassen; in een woord, dat dit kwartier aan een moerland geleek dat men eerst na lange tijd en met veel moeite zou kunnen uitdrogen! Het zal nochtans zo erg niet geweest zijn, vermits de Augustijnen reeds in 1252 hun klooster begonnen te bouwen, op de plaats die de Nonnen van Mechelen vroeger bewoond hadden. Dit deel van de Ham was, reeds in het begin der 13de eeuw, Nieuland geheten, naar het schijnt omdat het pas in de stadsomtrek mede was begrepen. Dit kwartier had een afzonderlijk schependom, wiens leden in de oorkonden van dien tijd voorkomen onder de naam Halum novae terrae, Scepenen van ’t nieuw lant. De Ham was dus reeds bewoond in het begin der 13de eeuw, dat is bijgevolg een eeuw vroeger als de kronijkschrijvers de een na de andere opgeven; en dat er van de oude poelen en moerassen maar weinig of niets kon overgebleven zijn. De straat die nu de naam Leermarkt draagt, heette vroeger Ouden Bruel, hetgene bewijst dat de moer- of weigronden zich tot daartoe uitstrekten. En nochtans was die straat ook van het begin der 13de eeuw bewoond. Volgens Kiliaen heeft Ham, Hamme, Hammerick, de betekenis van weide, en in de menigvuldige Goedenissen, waarin wij de benaming ham gevonden hebben, was zij veeltijds gebruikt in de zin van vloeibeemd, of tenminste altijd toegepast op uitgedijkte weiden langsheen waterlopen gelegen. Er waren hammen onder Mechelen, en ook vele op de naburige dorpen, Hombeeck, Muyzen, Rymenam en Hever. Wij bepalen ons bij het volgende uittreksel : “Barble Dobbijn, wijlen Wouters Dobbijns dochter, met Claes van Gangel haren man, heeft vercocht Lancelvet Hoendermans, vleeschouwer, twee Wythammen metten gronde en daar af den eenen geheeten in Hallemansham end dan anderen des Heylichs Gheests ham, gelegen deen neven dander tot Hombeke, in hombekerbroeck, bij de Zenne, tusschen Peters van den Dale ham den deen zijde ende Baeres ham, die wijlen Jacopen de Leeuw toe plack te hoiren, aen dander zijde; en eenenWijtham geheten ’t Steenken, gelegen aldaer tusschen Jan Rabboots hammen aen alle zijden, welke drie hammen met hairen toebehoirten den voirz. Barblen bij den dood van den voirz. Wijlen Wouteren Dobbin, hairen vader, gebleven ende gestorven zijn.” Uit : Tentoonstelling van folkloristische & historische oudheden over de wijk “Den Ham” 1947.

De Jos heeft er zoals altijd zijn werk van gemaakt. Wie gelooft dat het nog terug komt ? In ieder geval bedankt. 

Zou ons Margrietje, in hare tijd, dan met nen wasch-cnyper op hare neus hebben rondgelopen ?

;-)

En begin vorige eeuw kregen wij, Mechelaars, naast de liefelijke geuren van het huidevetten, er ook nog de "stank" van de mout van braoverao Lamot bij.

@ G.L.

Wel, da was gêne supporter van de Malinois of den Racing. Wel iene van "den Ham Sportif", een voetbalploeg van de woak.

@ gimycko Als je de moutgeur van een bierbrouwsel al stank noemt dan vraag ik me af wat je een leerlooierij als graadmeter van stank zou meegeven. Windkracht 12 misschien?