Dit is m'n eerste blog.
Een beetje voorzichtig, een beetje schuw, zoals een jongen die de eerste dag naar 't middelbaar gaat. Het is een beetje avontuur, een beetje eng...
Maar goed, waarover gaat het?
<%image(92/20070914-pic491.jpg|280|183|>
Onze samenleving is tegenwoordig multicultureel.
Meer dan ooit zou ik zeggen...
Multicultureel betekent meteen ook: meertalig.
We spreken allemaal in vreemde tongen
Ge voelt me afkomen: welke talen zouden onze medemechelaars allemaal spreken ?
Om dàt te weten te komen, lanceer ik deze oproep: laat elke Mechelaar in zijn of haar éigen taal hier zeggen:
"Mechelen is een toffe stad om in te wonen.".
Komaan mechelaars: laat me niet in de steek !%>
Advertenties
Recente reacties
- Moeten die
37 weken 11 uren geleden - 1. Daar stak op nen morgend,
1 jaar 13 weken geleden - De zoon van Paul Snoek
1 jaar 32 weken geleden - Mijn geliefd jaarlijks
1 jaar 51 weken geleden - interview met Johan De
2 jaren 3 weken geleden - Hopelijk kunnen we dan ook
2 jaren 5 weken geleden - Eindelijk zullen de
2 jaren 6 weken geleden - Slechte tijd voor
2 jaren 9 weken geleden - Niet te missen expo! Mijn
2 jaren 9 weken geleden - Foto's: Janna Pomelino (c)
2 jaren 10 weken geleden
Buurtcomités
Statistiekjes
Mechelen Blogt telt 6.144 artikels en 89.499 reacties.
Verse foto's
Mechelen Mapt
(Mechels)
'Mechele is n hiel plezante stad om in te woene'...
En nu dus in het Marrokkaans, het Assyrisch, het Turks, het Engels, het...
Tussen haakjes: welkom als blogger beste Leyander! Tof dat je deze bloggende bende komt vervoegen!
Is da oek goe?
LOL
Ba ons toos sprake z'altou plat mechels, en zellef klap ik da miestal oek.
Ma ast moet kannekik oek schoe vloms klappe, zenne, oep de letter.
In eeder geval, ge zet welkom ba Mechele blogt.
En wat de opdracht betreft. Well, why not, I am talking/writing as much English as Dutch, so there we go:
'Mechlen is an extraordinary town. I like living here.'
(west vlaams, moest het niet duidelijk zijn :-) )
...en nu kijk ik nieuwsgierig uit naar engels,frans,duits,suid-afrikaanders,italiaans, spaans,portugees,arabisch,russisch...enfin:ik kijk uit naar heel de wereld.
we hebben elkaar idd al eerder ontmoet (op een stadswandeling) :-)
Merci 'fransoos'...
Mechlen meine Traumstadt, wo es sehr angenehm zu leben ist...
La palabra "busjcamaré" es un derrivo de "busco marearme" (ik zoek duizelig te worden) Felicidades por ser nuevo blog; yo probare de también ser "blogt de Malinas" pero no se como. Peter compredes la noticia?
"I leave knowledge you that is a person who begins to know as communica you by Mechelen Blogt.Crisje Malines she is not only agadable but also very pretty and with much history. The word "busjcamaré" is a derrivo of "I look for to get dizzy" (ik zoek duizelig worden to you) Congratulations to be new blog; I will also prove of being "blogt of Malinas" but not like. Peter compredes the news?"
"je vous laisse savoir qu'il y a une personne qui commence à savoir comme toi communica par Mechelen Blogt. Crisje Malines n'est pas seulement agadable mais aussi très jolie et avec beaucoup d'histoire. Le mot "busjcamaré" est un derrivo de "cherche me diriger" (ik zoek duizelig ils te worden) Félicitations étant nouveau blog ; je prouve d'aussi de être "blogt de Malinas" mais non se comme. Peter compredes les nouvelles ?"
http://babelfish.altavista....
Voor degenen die dit niet verstaan: dit is Perzisch (de taal die men spreekt in Iran). Ik ken ze goed, omdat ik al 19 jaar getrouwd ben met een Iraniër.
Verder: we zijn allen bladeren van één boom en golven van één zee, of we dat nu willen of niet... ook in Mechelen!
Malines è una bella città dove si vive bene.
E' bello vivere a Malines.
A Malines si vive bene.
Het zijn allemaal variaties op hetzelfde thema ...
Malinas saõ uma grande cidade a viver dentro !
"Mechlinia, urbs delitiosa, urbs celeberrima, ubi palatia surgunt"
Mechelen, verrukkelijke stad, overberoemde stad, waar het wemelt van paleizen.
Dat terras zat voor de helft vol met toeristen. Ik ben geschrokken hoe weinig moeite er gedaan wordt om die mensen in hun taal voort te helpen!
Een menukaart in het Engels? Niet aanwezig!
Een mondje Duits praten? Noegabollen!
We spreken allemaal in vreemde tongen?
Laat ons die allemaal maar vlug vergeten!
:-)
Maar inderdaad Jokke, soms moet men toch nét iets meer doen in de horeca om buitenlandse gasten te ontvangen...
Om eerlijk te zijn hebben we nog geen Mechelaars over de vloer gehad bij bed en breakfast Luna Luna. Wel al uitgeweken Mechelaars die al jaren in Den Haag wonen.
while (my.Address.City == "Mechelen")
{
my.Feeling = "nice";
}
Markec, just, het is inderdaad Fries. ;-)
maarja, "ons kent ons" he ...
:-))
En ja, Fries is een officiel taal en GEEN dialect, er wordt zelfs op scholen les in gegeven en het is een examenvak in het talenpakket (wel alleen in Friesland uiteraard)
Beschouwt de Geboren en Getogen Fries het Nederlands nog steeds als... een vijandige taal ?
Want de laatste keer dat ik er was (heb in Ljouwert gestudeerd) ging het niet zo'n beste kant uit met het Fries...
http://nl.wikipedia.org/wik...(taal)
-
-
-
-(ben buikspreker ofte fanterlok!)
En als je zelf geen Fries spreekt/verstaat, is 99.9% van de Friezen echt niet te beroerd om AN - met zware Friese tongval :-)) - te spreken ;-)
Dus Gimycko, nee hoor, AN wordt zeker niet als een vijandige taal beschouwd, maar elk vogeltje zingt nu eenmaal zoals em gebekt is he. ;-) Of het nu een taal is of een dialect.
"Ik hoop je gauw terug te zien in mechelen"...in het waals deze keer
:-)