Recente reacties

  • @jn : Over de toegankelijkheid via de achterkant : Dat kan heel goedkoop gerealiseerd worden door gebruik te maken van een Vijslift (Het principe van een moer rond een vijs). Die moer (die de liftvloer draagt) wordt aangedreven door een tweerichtingsmotor onder de liftvloer. Heel simpel en het principe is reeds te vinden in bijv. drukpersen ! Check it out...

    Binnenkort het hele verhaal in de rubriek : Ideeen op Mechelen Blogt...
  • zoe lang da dee ballekes ma ni in de lààveitkas ligge.
  • @Henry van Beek
    Hierboven de peerdenpaternoster van Wannes Raps.
  • ‘s Voaders ‘s Zoêns ‘s heiligen Giéstes

    Oamen.

    Onder Pontius bij Pilatus

    Gekruist gestorven en begraven

    Twee, te weten ‘t kwaad schuwen

    Zonder verliezen deugden oefenen.

    Drij, berouw belijdenis

    Biecht en voldoening

    Hoctus Boctus

    Ne kalversteert die gekrokt is

    Nen hond die gene steert en heeft

    Is onbekwaam om zijn gat te bedekken.

    Vrienden ik laat u zeker weten

    In ‘t land van Ribbedebie

    Waar de kiekens door hun gat schreeuwen,

    De hanen met hun steerten bassen

    En de keezeboterhams op de wissestruiken wassen.

    Daar kwamen twee rabouwen aan

    Die vroegen de dubbele week

    En ik zei neen en ik dubbelde mee

    En ik won er zeven tonnen schuld mee

    Maar ik had ze wel

    Toen kocht ik daar een klein klaar blind peerdeke

    Maar ‘t zag wel.

    Ik meende zeven uren voorweerts te rijen

    En ik reed er acht achterweerts.

    Toen kwam ik door een groene hei gegaan

    Daar vond ik een boebele kerke staan

    Daar was een hulzepaap aan ‘t misse lezen.

    Ze luidden er met de schuurpoorten

    En ze wierpen het wijwater met de vleugelgeer

    Van achter op mijnen hiel.

    Ik meende dat er zeven tonnen botermelk

    Uit de toren viel.

    Als ik dat vernamp

    Toen was ‘t tijd dat ik uit die kerk kwamp.

    Toen kwam ik daar bij een oude vrouw

    En ik vroeg daaraan of ze mijn

    Klaar blind peerdeke niet gezien en had.

    Ze peisde van ja maar ze zei van neen

    En ze wist het wel te wijzen.

    ‘t Lag in een droge gracht verdronken

    Waar in zeven jaar geen water meer in gestaan en had.

    En ik wette mijn meske op mijne schoen

    Om mijn klein klaar blind peerdeke de huid af te doen.

    Haat

    Kwaad

    Kwelliaat

    Botermelk en rapzaad.

    De hoop die sprak

    Dat ze van ze leven geen betere zuip gegeten had.

    Lauwel en Pauwel en Zwerte Peer

    Menheer

    Toen klopte ik op die helse deur

    En d’r kwam ne kleine duvel veur

    En ik vroeg met fatsoen

    Om mijn wandeling eens mogen voort te doen.

    Hij was er heel over kontent

    Maar daar was nog altijd ne kleine duvel omtrent.

    Toen kwam ik op de helse plein

    Daar lag niets te branden als

    Solfer pek en vernijn.

    Toen kwam ik op de salette

    Daar lag Lucifer zo ziek te bedde.

    Toen kwam ik door een appeleer gegaan

    Daar vond ik ne kleine duvel staan

    Al met een pan

    Die zei: ik bak vandaag koeken voor alleman

    En ik kreeg daar ene van.

    Hij zag zo grauw en zo vuil en zo zwert

    Ik kreeg er een walging van aan mijn hert

    En ik keerde mijn hert wederom

    En ik gaf de duvel zijne koek weerom.

    Mijn meemaat die er van at

    Kreeg oren gelijk een kat

    En een steert aan zijn gat

    Waar de duvel op zat

    Die al dat koekenbeslag uit at.

    Als ik thuis kwam vond ik het al zo verkeerd

    Mijn vrouw vond ik geregeld in twee rollebuizen

    De maan scheen al zo zeer in de messing

    ‘t Kalf lag in de wieg

    De hond die baste

    Dat ik zou gaan zuipen hebben

    Zutem zatem zagemeel.

    Haat

    Kwaad

    Kwelliaat

    Botermelk en rapzaad.

    De hoop die sprak

    Dat ze van ze leven geen betere zuip gegeten had.

    Lauwel en Pauwel en Zwerte Peer

    Menheer

    ‘s Voaders ‘s Zoêns ‘s heiligen Giéstes, Oamen
  • En een van de twee heeft het het pand LA Boya ondertussen gekocht(ik zou niet weten wie), het ging volledig gerenoveerd worden en La Boya zou terug zijn deuren openen..
    Met een tweede verdieping bij! Wanneer dit gepland is, is natuurlijk een raadsel..
  • ik ben op zoek naar de tekst van de peerdepaternoster van Wannes Raps uit "Wij Heren van Zichem"en dacht het hier te vinden als iemend hem/het heeft graag reactie
    Groetjes Henry van Beek
    Henry van Beek
  • Goe Germaine !!
    nen echte Mecheleir
  • @nen echte: 't is nikske zenne !! ;-)
    En het was, zoals ge zelf aangeeft, voor "de goei zaak" he ....
  • Menne fokker sta oep menne nuis !
    Anders zee'ne kik ni wa dak schrouf.
  • Fokker??"De kan ek nemie leize zonder màne fokker" Fokker= Bril !
    Veuddel(mét 2 d's)"Oep de veuddel geume wa legumme zette" Veuddel =het kopbed van een akker,dat de andere bedden loodrecht afsluit.Ma wa die ballekes da koeme doen?Da weet ek ni.
    nen echte Mecheleir
  • Goed idee en volgens mij realistisch. De afzonderlijke toegangen zijn inderdaad een probleem, maar daar kan het stadsbestuur een rol spelen. Zo zou ze kunnen verplichten om een afzonderlijke toegang te voorzien of om de bovengelegen verdiepingen langs de achterkant toegankelijk te maken. Er bestaan hier reeds heel mooie voorbeelden van, meestal in het buitenland.
    jn
  • en natuurlijk op onze eigen telenet: http://foto.telenet.be/phot...
  • ik ben "half en half" Koen. Friese moeder, Zuid-hollandse/Zeeuwse vader. Ben wel geboren in ZH (hoogste zuidhollandse eiland) en heb ook in NH ("west-friesland") gewoond. Het friese bloed is wel sterker dan het hollandse bloed :-)
    Katrientje
  • @katrien: vanwaar uit Nederland ben jij afkomstig? Een échte HOllandse of van onder de Moerdijk?
    koendv
  • @ jangoovaert: da's een vliegtuig! maar dat bedoelde je natuurlijk niet ;-)

    dus .. geen idee!
    Katrientje
  • @nen echte .. , tot hoe laat blijven jullie daar? 's morgens haal ik niet, maar 's middags wel.

    Zeg ennne mensen ... Hollanders zijn eigenlijk enkel die van de provincie Noord en Zuid Holland he. De rest zijn eigenlijk Nederlanders (en zeg tegen een Fries nooit dat het een Hollander is!).
    Katrientje
  • Hoewel ik - op mijn eerste levensmaanden na - al 45 jaar in Mechelen woon, spreek ik geen gebenedijd woord 'Mechels'. Mijn ouders waren dan ook geen Mechelaars, maar allebei Payottenlanders. Ik ben opgegroeid met ABN en Payotse klanken.
    Op school ('t college!) was dialect uit den boze. En vermits ik al jaren in Brussel werk in de mediasector, waar AN wordt gesproken, vertoef ik dus zelden tussen Mechels-sprekenden.

    Maar vroeger in mijn jongere jaren spraken mijn vrienden en ik voor de grap geregeld Mechels of iets wat erop leek, nl. wanneer we gezamenlijk in het buitenland op reis waren. Zo konden we Provencaalse campinguitbaters voor de gek houden door te beweren dat we Finnen waren. Ze konden ons Mechels taaltje alleszins niet thuis brengen.

    Ook in Engeland hebben we meer dan eens Mechels gebruikt om ons uit te geven als Finnen. Gelukkig zijn we nooit échte Finnen tegen het lijf gelopen:-)
    koendv
  • En ik ben een Hollander die op zijn 8 jaar in Meise en later in Kapelle is komen wonen. Dan 8 jaar Leuven met vooral Limburgse vrienden, 2 jaar Hofstade en nu 3 jaar Mechelen. Probeer aan zo iemand maar nog 's een proper dialect aan te leren.
  • Zelf ben ik het product van een Katelijnse moeder en een Brusselse vader en heb ik altijd in Brussel, Antwerpen en nu Vilvoorde gewerkt. Wat ik dus spreek klinkt zeker niet zoals iemand die in Mechelen geboren en getogen is uit Mechelse ouders en altijd in Mechelen gewerkt heeft. Mijn accent is zeker beïnvloed geweest door mijn omgeving.
  • Ik heb op mijn werk ooit een Hollander Mechels leren praten en ik kan er me dus het één en ander bij voorstellen :-)
    Maar er zijn nog weinig Mechelaars die het Mechels beheersen.
    Weet er nog iemand wat "ballekes van de veudel" zijn ?
    En wat is "ne fokker" ?
Inhoud syndiceren