't is fiest in 't stad, me geive van katoen, me geive van ons gat!

met categorie:  
Jo Swinnen schreef en componeerde al een vrolijke meezinger voor zaterdag...
Jaja, morgen zingt héél Mechelen dit nieuwe volkslied luidkeels, in het Tivolipark!
Fata Morgana - vergeet het niet Maneblussers:
15 000 mensen zijn er nodig!! om 13 uur.
DOEN!!


(foto: Jan Smets)

Oefen alvast op de tekst:

refr.:

E stappeke na veu, e stappeke oepzaâ,
oe poep is late drooie van a ien, twie, drau
Die ermkes in de loecht, me zwooie oemter 't miest
en me roupe tegelauk 'MECHELE FIEST!!!'

'T is fiest in 't stad, 't is fiest in 't stad
geft er ons nog ientje, stekt nog ma e vat
't is fiest in 't stad, 't is fiest in 't stad
me geive van katoen, me geive van ons gat

Fata Morgana, 't leste couplet
Vandaag weurd Mechele in de bloemekes gezet
Iel Vleundere zal 't weite, we koume oep tevee
Zet aule ma kleir en danst wa mé ons mee

Af en toe wille wau ons is goe late gaan,
't is altaud iel plézant as er mé ons weurd meegedaan
sport-, kultuur-en kinderstad
In Mechele vind ne mens van alles wa

Oep muzikaal gebied zen wau oek van tel
Zoe kenne z'ons al jaare mé ons klokkespel
Ma m'emme oek de gildes, de pracht en alle praal
Te veul oem oep te noume , nau danse m'allemaa

REFR.

Vandaag weurd Mechele de stad van 't land
De racing en de Malinwa EFKES hand in hand
't is veu den tevee, dus iederien doe mee...
Gewoen ma veu de show... MECHELE OLEEEEE!!!

REFR. x 2


(Jo Swinnen
Auteur-componist
29/08/2007)
Mier mut da ni zèn he manne.
Wee wèt staget binnekeut in den top detteg van brussel vloms.
Ik zit hier al te zingen voor mijn scherm si !
Heeft iemand een filmpje/mp3 met de melodie?
Een prachtig Liedje !Wie is Jo Swinnen?
Jo Swinnen is ook de maker van het lied "Trots oep St.Rombouts"
hé da's wel ni simpel he, als je geen dialect kent!
Echt Plat Mechels.Maar hoe gaat de melodie? I like de lyrics.Louis
Echt Plat Mechels.Maar hoe gaat de melodie? I like de lyrics.Louis
Hadden we de Louis nu niet kunnen uitnodigen als buitenlandse toerist ?
Hebben ze al ne Mechelse Amerikaan of ne Amerikaanse Mechelaar ?
Zet die melodie eens op YouTube.
Dan kan iedereen de melodie horen (ook de Louis), memoriseren en dan kunnen we er nog weken van nagenieten !
vraagjes.....

1. wie waren die schotten zaterdag? Welke groep is dat, die maken leuke muziek!
2. dat liedje.... blijkbaar kent iedereen dat.... dat van 50 miles to the left (of zoiets)
3. kan iemand mij die tekst eens bezorgen?
4. hebben die gasten een CD?
Die groep met de schotse rokjes is Frituur Paula! Dat je die niet kent Niki, die zijn al enkele jaren top hier in het Mechelse en zijn de sfeermakers op diverse optredens. En zaterdag was het weer prijs op Fata Morgana, één liedje en het hele plein stond te huppelen. Maar ook chapeau voor de Swinnen met zijn fanatstische meezinger! De zanger daarvan, wiens naam ik nu even kwijt ben, interpelleerde vroeger regelmatig op de blog trouwens.
Voor de tekst misschien eens zoeken op internet?
bedankt Rudi maar ze zijn met hun roem nog niet tot in Antwerpen geraakt maar ik vond hen in ieder geval super!
I have walke 500 miles ? Was het dat ?
@Niki was jij nu officieel als toerist ??
@Niki: het nummer heet "I'm Gonna Be (500 Miles" en werd oorspronkelijk opgenomen door THE PROCLAIMERS. Binnenkort trouwens te zien in Mechelen (stadsschouwburg) en in de AB in Brussel;

Filmpje:
http://www.youtube.com/watc...

Dit is de songtekst:

I'm Gonna Be (500 Miles) Lyrics

When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you

If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you

When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

Dus... als ik het begrepen heb zette Frituur Paula er weerom een indrukwekkende versie van neer en.. haalden we de vijf sterren niet?
vanavond kijken he markec !
@Peter; jaja, voor deze keer maak ik een uitzondering en zal ik eens naar dat programma kijken ;-)
ja, ik mocht mee toerist zijn maar, na de prachtige ontvangst (bedankt Technopolis) 's morgens was het later op de dag een afknapper. We stonden eerst in een afgeschoten stuk van de wei, later ging de nadar weg en stonden de "toeristen" gewoon tussen het publiek en niemand wist wat er gebeurde. We hadden gedacht dat we toch even in de schijnwerpers zouden staan (even een camera in onze richting, we hadden afgesproken om onze handen omhoog te steken en mee te juichen) maar niets..... Het spijtige was dat er nog heel veel mensen een heel eind moesten rijden voor ze thuis waren en die zich een beetje (veel) in de steek gelaten voelden. Er was op dat ogenblik niemand die nog naar ons omkeek. De bus die ons naar het station zou voeren, wou niet vertrekken, de chauffeur ging zelfs weg. Een vrouw in een rolstoel stond daar 45 minuten zonder weg te kunnen. Een gewone lijnbus heeft ons uiteindelijk meegenomen. Ik vond het allemaal nogal chaotisch.

Goed dat het zo'n mooi weer was! Toch was ik blij dat ik het allemaal meegemaakt heb.

Bedankt Marec voor de tekst!
Waarmee ik nog altijd niet weet of we nu wel of niet de vijf sterren hebben gehaald.
Gelle kunt begot goe zwijgen :-)
vanavond kijken..... nieuwsgierig zijn kost tijd :0)
Klopt !! En ik kan je al iets vertellen, het was spannnennnd !
Wat doen jullie me toch aan: nu MOET ik wel la Geena Lisa ondergaan ;-/
Tja, voor Mechelen, moet eens mens al eens wat over hebben he ;-)

Ben trouwens natuurlijk wel benieuwd hoe de betrokkenen dat allemaal gedaan hebben he,los van 't feit of ze de sterren nu wel of niet haalden....
DUS.

Straks om 20.15 is het op de Blog doodsstil, want zit - uiteraard - elke blogger naar Fata Morgana te kijken? ;-)
Toch zal ik het niet rechtstreeks kunnen bekijken, want ik moet omstreeks die tijd iemand gaan afhalen aan het station, maar ik heb nu al vernomen dat de EC trein Luxemburg(weeral)vertraging heeft!Dus, het wordt dan afwachten, wanneer ze werkelijk zullen aankomen.

Omdat ik nu toch wel graag wil zien hoe Mechelen het gedaan heeft zal ik Fata Morgana maar programmeren om op te nemen, hé.
@ Garda : Of de Blog lezen (Net na het programma)...
Vrt net gemist he.
Ik heb het ook nog niet gezien, maar wel opgenomen.
Straks, na middernacht, als mijn deadlines gehaald zijn heb ik tijd om de opname te bekijken.
Zelf ook gekeken (voor de allereerste keer trouwens) en ik moet zeggen...toch wel kippevel bij momenten :)

Woa zen trots oep...t'fiest in'st stad

een hele dikke proficiat aan alle organisatoren !!!

en de Mechelse Belleman ;)))
Het was gisteren enorm tof in Tivoli!
De sfeer zat er in!
En het feestlied is een topper van formaat! We zullen het zéker nog vaak horen in Mechelen!
(is het uit op CD? en waar is die dan te koop?)
Héél tof waren de jongetjes van Malinwa en Racing, hand in hand, figurerend op de aanstekelijke tonen van de meezinger!
@ Jans :

http://nl.youtube.com/watch...

Enjoy...
Meer info over Jo Swinnen, Eddy Verberckt (gitaar) en hun band zie http://www.nitespirit.be/wi...
(Jo en Eddy wonen in buurgemeente SKW hun repetielokaal en zaal ligt in OLVW, het kwam ook effe in beeld op TV)
Merci hé Bart Vé
Hallo allemaal ! Hier Jo Swinnen efkes zelf... bedankt voor de fijne reacties en we hopen van harte samen met gans Nite Spirit dat "'t is fiest in 't stad" nog heel lang een meezinger mag blijven. Het was een vermoeiende maar fijne week, een ervaring om U tegen te zeggen en hartverwarmend om vanop het podium die 15.000 en meer mensen mee zien te dansen en springen. Wat het stukje over Racing en Malinwa betreft heb ik wel even getwijfeld of ik het zou schrijven maar de reacties zijn SUPER en zo hoort het ook! Bij deze wil ik ook even Jeroen, Stef en alle gasten van Frituur Paula feliciteren met hun performance. dat ze goed zijn hoeven we in Mechelen inderdaad al lang niet meer te verkondigen. Groetjes allemaal en tot later ! Jo
Hopelijk houden jullie er een Mechelse superhit aan over.
Komt dit trouwens uit op cd ?
Hoi Jan, het nummer werd voorlopig in een beperkte oplage (limited version) uitgebracht en was reeds verkrijgbaar in Tivoli. Alleen mochten we er geen publiciteit voor maken, iets wat de verkoop niet echt stimuleerde. Wie had trouwens verwacht dat een liedje dat dinsdag werd geschreven vier dagen later reeds op CD zou staan?! Enfin, je hoort ons niet klagen want er zijn er al een heel deel de deur uit. Ik denk dat we de mogelijkheid zullen bieden om de CD te bestellen via onze website http://www.nitespirit.be

Groetjes

Jo
Jan,ik heb nu de woorden en de melodie op youtube (thanks to Guy (Gymicko)Ik zal nu maar beginnen met te praktissen
Proficiat met het liedje Jo!
Het is een tof, complexloos en écht Mechels feestlied!
Het is een dijk van een hit, en het zou wel eens een 'blijver' kunnen worden.
Ik schaf het zéker aan als ik er de kans voor krijg!
Gevonden in de Gazet van enkele weken geleden :

http://www.telegraaf.nl/bui...

Bekijk vooral het Filmpje ! Het is gewoon geweldig !
Misschien bij een volgend Fiest in 't Stad...
Misschien op de Grote Markt...