Home

zalige kesmis

Door louis geplaatst op 23 december 2006
met categorie:  
hallo beste Mecheleirs,ik wil oala nog nekie ne zalige kesmis toawense int plat mechels houp da ge et kunt leize,woale verwacht reigen veu kesmis en misching een betje snee,ma nie genoeg veu et ne witte kesmis te make,in elk geval nog nekie ne zalige kesmis en ne gelukkige nevejer.De Loewee van Ameirika
Geplaatst door anoniem als udi (niet gecontroleerd) op za, 23/12/2006 - 19:30.
Wel Louis, vanwege mezelf en alle Mechelse stadsgidse

ne zalige kerstmis en ne gelukkege nievejeir.

Enne ik peis da'k ve aa e kadoke em onder de veurm van de tekst van e lieke in't Mechels.

Ik vraag au email adres en zal het is opstuure
Geplaatst door shashi3 (niet gecontroleerd) op za, 23/12/2006 - 19:41.
Mijn E-mail adres is (wyckmans@sbcglobal.net)
Geplaatst door Jan Smets op za, 23/12/2006 - 20:44.
'Noenkel' Loewee ôat Ameirika:
hee sniêt dat oek ni - zelfs gien bekke...
Ma reigene doet-da-oek ni - we zèn dus al content.
Ne zalige kesmis, en ne gelukkige nevejaar, vanôôt Mechele!
Tot teneuste jaar (of ierder?)
Geplaatst door shashi3 (niet gecontroleerd) op za, 23/12/2006 - 21:24.
Bedankt Jan,Ik zie dat ge toch ook nog plat mechels spreekt.Voor mij is het wat moeilijker,maar ik blijf het oefenen.Tot Later.Mijn beste groeten aan uw family.
Geplaatst door jokke oep zeun blokke (niet gecontroleerd) op za, 23/12/2006 - 22:47.
louis,
As ge na sebiet een volle brievebus hèt van aven mailbox, dan wette van wa dat komt.
Ik kan a giene snie bezeureuge, de solde davan beginne ma iest naa Nievejer.
Sewaale toch ne zaalige Kessemis en eu goe nief jaar
Geplaatst door peter op za, 23/12/2006 - 23:01.
@Jans: ''we zèn dus al content'' schrevde. Da is gie Mechels. In't Mechels schrevde: 'waalie zèn nie content'
:-)
Geplaatst door jokke oep zeun blokke (niet gecontroleerd) op zo, 24/12/2006 - 10:44.
@peter: menier peekejust, in't Mechels zegd oek ni: "da is gie" ma wel:
"das gie" :-)
Geplaatst door peter op zo, 24/12/2006 - 11:03.
@jokke: Bedankt voor de herstelling: ik begeef me als inwijkeling dan ook op glad terrein. (Ik ben ingeweken vanuit het naburige Duffel)
Geplaatst door anoniem als rudi (niet gecontroleerd) op zo, 24/12/2006 - 17:25.
Louis, het lieke en enkele foto,s zijn ondertussen electronisch onderweg.
Geplaatst door nen echte Mecheleir (niet gecontroleerd) op ma, 25/12/2006 - 10:40.
Ne zalige Kerst aan allemaal.Oep z'n Mechels.Ne Kontente Kest. (content?)
As ge nie Kontent zé,legt er dén àve kop bà !(zie Mechels woordenboek,blz280).
t'Is ma dagét wet.
Geplaatst door peter op ma, 25/12/2006 - 11:12.
:-)
Geplaatst door nen echte Mecheleir (niet gecontroleerd) op ma, 25/12/2006 - 12:20.
@peter:dat gezegde heb ik er maar bijgehaald om een voorbeeld te geven hoe "Kontent" oep z'n mechels weurd geschreife.
Groetjes
Geplaatst door shashi3 (niet gecontroleerd) op ma, 25/12/2006 - 14:13.
MERRY CHRISTMAS.WIJ HEBBEN HIER EEN ZEER NATTE KERSTMIS,MET EEN KANS OM WAT SNEEUW TE HEBBEN BY DINSDAG,De Louis.