Vlaams-Nederlands Dialectendag in Mechelen

met categorie:  
De Stichting Nederlandse Dialecten organiseert in maart 2007 voor de negende keer een grote Vlaams-Nederlandse Dialectendag. Deze editie zal plaats hebben in Mechelen (kinderstad bij uitstek) en heeft als onderwerp dialect en/in kinderspel. U kan ons helpen door een enquête in te vullen over kinderspelen en speelgoed van vroeger en nu en de benamingen die uzelf daarvoor gebruikt(e).

U vindt de enquête op www.dialectendag.be.
Het maakt niet uit of u dialectspreker bent of niet, iedereen uit heel Nederland en Vlaanderen en van alle leeftijden kan en mag deze enquête invullen. Dat kan enkel via internet. U vindt de enquête op www.dialectendag.be.

Invullen is heel gemakkelijk, help ons dus alstublieft, zodat we in maart 2007 weer interessante, verrassende resultaten voor elke dialectregio van het taalgebied aan u kunnen voorstellen.

Mogen wij u tegelijk vragen om dit bericht aan zoveel mogelijk andere geïnteresseerden te bezorgen, zodat we gegevens voor zoveel mogelijk plaatsen en uit alle leeftijdsgroepen kunnen verzamelen ?


Bij voorbaat onze dank voor uw medewerking,


Het bestuur van de Stichting Nederlandse Dialecten

Vanwege Jackie Maes
Maart is nattuurlijk nog héél ver weg, maar interessant is het alleszins! Ik ga de enquete zeker bekijken/ invullen!!!

Dank voor de info Jackie/ Peter !
Leuke enquête! Ik merk al direct een 'kwink-kwank' op en een 'rijs-af' (maar ik ben dan ook niet van Mechelen) :-)
een 'kwink-kwank' ken ik niet (een wip neem ik aan ?) , een rijs-af dan weer wel :o)

en de boensj, de mérrebolle en de trottinet
Kwink-kwank is inderdaad een wip... Maar zijn boensj en mérebolle (knikkers?)?
Aan florisla. Op de Hanswijkvaart speelden wij met de mèrebolle.
Interessante rondvraag, aan te raden voor alle maneblussers. Mee doen zou ik voorstellen...
Ook andere dialecten, inwijkelingen, kunnen en mogen die lijst invullen.
JUIST! josvandenhoek,de bedoeling is niet alleen voor Mechelen maar voor ALLE dialecten.Dank zij de moderne mogelijkheden(PC) kunnen we nu veel meer mensen bereiken.Allemaal op voorhand bedankt.
er wordt tegenwoordig op mchelen blogt wel serieus gezeverd
pp:
Verklaar u nader, wat is volgens u 'zeveren. Heb je wat op je lever? flap het er uit!!! Noem een kat een kat en draai niet rond de pot. Wees eerlijk tegenover jezelf man. En je zult zowie zo respect opvangen voor je mening. Wees eerlijk tegenover de Bloggers en tegen over jezelf.
En dit was geen gezever!
Ik wacht met begrip op je standpunt.
Een Blogger die geen topic heeft maar 't spel wel op de voet volgt.
mèrrebolle zijn inderdaad knikkers,
een boe(n)sj of boesjkammeree is een schommel.

Maar wat ik me afvroeg: ik noemde als kind een schommel ook wel eens 'een zwier'.

Zijn er nog Mechelaars die dit woord gebruikten ? Is het Mechels of was het een eigen taaltje ?
Nee bij ons thuis zeiden ( en nog steeds trouwens ) ze ook 'zwier' tegen een schommel.

Ik denk dat Boesjkammeree een ouder woord is
Bij ons was het de 'zwierder', maar dat was dan wel in Duffel.
In Antwerpen spreken ze dan weer van
'nen touwter'.
@pp:gezeverd=zage=ziege-zage-menneke,was ook een kinderspel waarbij men kruislings de handen van een kind vattend,deze beurtelings nabij trekt en terugduwt.Al zingend dit liedje:Zege zage ménneke,bouter in e pénneke,kijs in ne pot,is marjanneke nog ni zot.Kipkapt den deuvel zàne kop af en legt 'm in 'n doenker graf. Kippekappe,kippekappe,kippekappe,kip.
Schommels zijn blijkbaar populair in het dialect. Bij ons (Dendermonde) was dat een bieze beis. Nu ben ik uitgeweken naar Mechelen en deze topic is ideaal om de lokale taal te leren.
@PeterB:waarom kom je niet eens naar onze dialectlassen? Of neem een abonnement oep de "MECHELEIR" 015-416038 met de groetjes van den Jackie
Ja Bart ve, nu dat ik dat hier lees, soms nomeden we dat ook een zwier.
Ik meen dat er in het mechelse meerdere
benamingen zijn voor ' nen balansoir'. wie volgt?